Certificado de matrimonio bilingüe
El certificado de matrimonio de Lleida contiene la información relacionada con los cónyuges y con el evento de celebración de matrimonio civil. Al igual que con la partida de nacimiento o la partida de defunción es expedido por las oficinas del Registro Civil, donde cuentan con varios formatos o modelos de manera que se adapten a la necesidad de cada uno de los solicitantes.
Son varios los modelos en los que se puede obtener el certificado de matrimonio, y uno de ellos es el tipo bilingüe. El certificado de matrimonio bilingüe está clasificado dentro del tipo de certificados literal, es decir, aquellos que consisten en un resumen de la inscripción de matrimonio.
Cuando el ciudadano lo desee, puede requerir la expedición de su partida de matrimonio bilingüe en el idioma oficial de la Comunidad Autónoma en la que reside, especificándolo en la solicitud.
¿Es posible estar casado con dos personas a la vez?
Existen varios países en los cuales está permitida la poligamia, es decir, que una persona puede estar casada con más de una persona al mismo tiempo. Sin embargo, en España esto no es así, ya que las leyes establecen que solo se puede contraer matrimonio con una persona a la vez.
Por lo tanto si una persona desea tener dos cónyuges, no será permitido.
Debe divorciarse de su pareja actual para poder contraer matrimonio con otra persona. Esto es algo que muchas personas tal vez no sepan, por lo que es importante que estén conscientes de que en España no se permite el matrimonio polígamo.
¿Puedo casarme en el Registro Civil de otra ciudad?
Si una pareja desea casarse en el Registro Civil de otra ciudad, bien sea porque planifican mudarse para ese sitio después de la boda, o por cualquier otra razón, deben planificarse muy bien.
Lo general es que una pareja contraiga matrimonio en la localidad de residencia y por tanto realizar el registro en la oficina del Registro Civil de dicha localidad de residencia.
Pero si acreditan que se ha realizado el matrimonio en otro lugar, y en su solicitud especifican una dirección de domicilio, puede ser que se celebre.
Cuestiones de la Partida de Matrimonio de Lérida
¿Cómo obtener certificado de matrimonio en Lleida?
Realizando la solicitud en el Registro Civil, sea presencialmente, por correo ordinario o por Internet en esta web o en el portal del M. de Justicia
¿Cómo solicitar un certificado de divorcio de Lérida?
Hay que solicitar un certificado de matrimonio y, en caso de divorcio, el documento tendrá una nota marginal donde se especifica el estado civil de divorciado/a.
¿Cómo solicitar un Certificado de Matrimonio celebrado en otro país?
Para obtener un certificado de matrimonio celebrado en otro país fuera del territorio español debe antes inscribir el matrimonio en el Consulado de España del país donde ha sido el matrimonio o en el Registro Civil Central de Madrid.